唐牛 寫:
不好意思我真的都沒有收到他的email
所以我都沒回信
我現在人在東京都北區
不知道怎麼跟他聯絡阿
誰有他的聯絡電話ㄇ
上面的文章我也不是看的很懂
誰能大概解釋一下ㄇ
thanks for the quick reply. i think i knew one of ya mates was going to come to Tokyo to study. Tiger has given me his e-mail and I tried contacting him by e-mail but haven't got a reply yet.
anyone knows about it? it is my pleasure to take him to Mod Mayday and share the joy.
if i'm correct, where he currently live is a bit far from my house but not so much. i think i better see him tomorrow or in next one week because it will be quite wetty, luke-bloody-warm and rainy here in Tokyo.
小弟英文不會寫 但中文說的還不差 雞婆幫你翻譯一下
就是說呢
他用e mail試著連絡你但你卻沒回應(可能你或虎寬給錯了吧)
他很想帶你去參加Mod Mayday這是他的榮幸
他如果沒記錯的話 你住的地方離他家稍微有點遠
因為東京將會又濕又熱,它想最好明天或是下禮拜跟你碰個面
所以說呢就是你把你的e mail寫在板上 讓他知道
你跟他就又可以破鏡重圓啦 讓中日搭起友誼的橋樑
不過...釣魚台還是我們的!!
hi Harry counld u post ur e mail or telephone number on the board , 唐牛 will contact u